Prevod od "ili nekog" do Češki


Kako koristiti "ili nekog" u rečenicama:

Ana, neæeš ubiti mene ili nekog drugog.
Anno, snad byste nezastřelila malou černou Žužu.
Mi smo bili u trojci samo zato što smo oboje tražili nešto ili nekog drugog!
Dělali jsme to ve trojce, protože jsme prostě každý chtěl někoho jiného.
Mislim da su igrali protiv "Lakersa" ili nekog...
Myslím, že hráli s Lakers nebo tak...
Mislim da bi mogao postati nasilan tog dana, povrediti sebe ili nekog drugog.
Mohl by ten den ublížit sobě nebo jiným.
U predgraðima vlada uverenje, da æe nahrupiti horda iz grada ili nekog drugog neznanog mesta, i uništiti njihovu zajednicu.
Na předměstích si lidé myslí, že se přihrne nějaký gang z města či odněkud z neznáma a vyplení jejich čtvrť.
Mislim da prikriva Rentgena ili nekog drugog.
Myslím se že on jen někoho kryje. Možná za X-raye.
Zašto ne pošalješ Rockie-ja_BAR_da pokupi, ili nekog drugog?
Proč nepošleš Rockieho, aby to vyřešil, anebo někoho jiného?
da li želiš tipa koji æe ti omoguæiti super život, ili nekog guzonju koji sedi na kauèu svaki dan i gleda Opru u èetiri?
chceš chlapa, kterej ti zajistí dobrej domov, nebo blbce, co každej den ve 4 čumí na Oprah?
Ne mogu ja imati ludu sreæu ili nekog roðaka koji nas spašava.
Nemůže to být nějaké slepé štěstí, imaginární relativita zachraňující nás.
Zar mislite da bi mi bilo drago da se udam za Vojvodinog brata, ili nekog njegovog jeretièkog rodjaka?
Nebo si myslíte, že bych se chtěla raději provdat za bratra vévody, nebo nějakého jeho kacířského bratrance?
Mislim zato, da bi mi izvadila srce pred gomilom golih ljudi, sve zbog, uh, Dionisa, ili Satane, ili nekog Boga, koji ima rogove.
Asi na to, aby mi vyřízla srdce zatímco se bude banda nahých lidí koukat. To všechno pro Dionýsa nebo satana, nebo nějakého boha, co má rohy.
Ili nekog sranja u njemu koje æe popraviti vremensku mašinu.
Nebo nějakou sračku, která opraví ten stroj času.
Misliš da ih je briga za tebe, San ili nekog od nas?
Myslíš, že se starají o tebe nebo Sun nebo o někoho z nás?
Uvek želiš nešto, znate, ili nekog, ili da budete negde, ali jednostavno ne znate kako?
Toužil jste někdy po něčem tak moc, nebo po někom, nebo se někam vydat, ale nevěděl jste jak na to?
Izgleda da sam uvek trazila nekog poput Dextera ili nekog ko je suprotan od Dextera kao nacin da izbegnem cinjenicu da sma zaljubljena u brata.
Vypadá to, jako bych pořád hledala někoho jako je Dexter, nebo někoho, kdo je opakem Dextera, jako způsob, abych se vyhnula faktu, že jsem do něj zamilovaná.
Poèinjemo s poslednjim poznatim adresama da vidimo možemo li ih naæi... ili nekog ko ih zna.
No začali jsme od posledních známých adres, a pátrali po nich nebo po někom, kdo by je mohl znát. Myslím vás, jako poldu.
Ovde ih je bilo èetvoro, ali nema traga od Lori ili nekog drugog.
Tady byli čtyři, ale žádná stopa po Lori ani po nikom jiném.
Ili nekog kome je posao važniji od mene.
Nebo takového, kterého zajímá víc práce než já.
Vidi se da nema roditelje ili nekog ko bi brinuo o njemu, znaš?
Je vidět, že nemá žádné rodiče a mám touhu se o něj postarat, chápeš?
Da si ti bio u nekim ilegalnim poslovima sa nekim, i ta osoba umre, možda ne bi koristio svoju imovinu da nešto ili nekog sakriješ?
Kdybys jel s někým v něčem ilegálním a ten člověk by zemřel, nepoužil bys jeho pozemek, abys tam někoho ukryl?
Treba nekog da uklonim tako da sumnja nikad ne padne na mene, moju porodicu ili nekog povezanog sa mnom.
Potřebuji se někoho... zbavit. Takovým způsobem, aby podezření nikdy nepadlo na mě, na mou rodinu, na nikoho, kdo je mi blízký. Řeknete mi jméno?
Ako si pominjao mene, ili nekog od mojih ortaka... postaraæu se da ti prerežu grkljan.
Jestli zmíníš mě nebo kohokoliv z mý party... Postarám se, aby ti podřízli krk.
Imaš li ovde neprijatelje ili nekog ko bi mogao da ima problem sa tobom?
Máš nepřátele nebo kohokoliv kdo by mohl mít problém s tím, že jsi tu?
Žan-Mark je rekao da biste vi radije otpustili Sandru ili nekog drugog.
Jean-Marc řekl, že by raději propustí Sandru nebo někoho jiného.
Svi su èuli za tamo nekog šefa narko kartela u Kolumbiji ili nekog politièara u Parizu.
Každý zná jména drogových kartelů v Kolumbii, někdo zná politiky v Paříži.
Ruskov je napomenuo kako ima nešto ili nekog na svom brodu èime æe dobiti cjepivo.
Ruskov naznačil, že má na lodi někoho nebo něco, co mu pomůže vytvořit vakcínu.
Gledaj, Kylie, osim ako ne dokažemo da si opasna po sebe ili nekog drugog do tada trebaš ostati ovde odreðeno vreme, dobro?
Kylie, dokud nebudeme mít důkaz, že jsi sobě nebo jiným nebezpečná, budeš tu muset zůstat.
Jel' si videla Džeksa ili nekog iz kluba jutros?
Viděla jsi dneska Jaxe nebo někoho z kluků?
Bez Kolsona ili nekog èuda, plašim se da je to samo bezvredni komad smeæa.
Bez Coulsona nebo nějakého zázraku je to bohužel jen zbytečná cetka.
Pokazaæu ti sliku a ti mi reci ako si video nekog ispred bara ili nekog ko je tek dolazio, ko izgleda ovako, u vreme kad si odvezao Anniku.
Chtěl bych ti ukázat obrázek a ty mi řekneš, jestli jsi viděl někoho, kdo by se jí podobal v baru, nebo po cestě. V čase, kdy jsi vysazoval Anikku.
Klaus, ne trebam telesnog èuvara ili nekog belog viteza koji pokušava da me spasi.
Klausi, nepotřebuju bodyguarda nebo nějakého rytíře, který na mě bude dávat pozor.
Tražite li više osnovni model siročeta ili nekog sa unapređenijim funkcijama?
A sháníte základní model sirotka, - nebo má mít pokročilejší funkce?
Jedna stvar koju sam otkrio je da kada prièa Bodelerovih postane previše uznemirujuæa za mene, kad postane apsolutno preteška, da je korisno zastati na trenutak za razmišljanje uz šolju èaja ili nekog drugog moænog napitka.
Kdykoliv mne při sepisování osudu Baudelairových sirotků přepadne žal, pomáhá mi chvíli rozjímat nad šálkem čaje, či jiného silného nápoje.
Želim da sada zamislite nosivog robota koji vam daje nadljudske sposobnosti ili nekog drugog koji omogućava korisnicima invalidskih kolica da stoje i ponovno hodaju.
Představte si robota, kterého si nasadíte a on vám dá nadlidské schopnosti, nebo robota, který umožní vozíčkáři, aby se postavil a znovu chodil.
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Na druhou stranu si ale zatím představte: S kým chcete být na schůzce, s někým, kdo je trénovaný, aby odhalil pravdu, nebo s někým, kdo s sebou potáhne 180kg elektroencefalogram (EEG)?
Fejsbuk: Svaku put kad dodate prijatelja ili nekog "pokujete",
Facebook: Pokaždé když si někoho přidáte nebo šťouchnete,
i kažem "Proučavam pamćenje", oni obično žele da mi kažu kako imaju poteškoća da zapamte imena ili imaju rođaka koji pati od Alchajmerove bolesti ili nekog problema sa pamćenjem, ali moram da im kažem da ne proučavam ono kad ljudi zaborave.
na kterou odpovím: „Studuji paměť, " obvykle se mi svěřují, jak obtížné pro ně je zapamatovat si jména nebo že mají příbuzného, který má Alzheimerovu chorobu nebo podobné problémy s pamětí, musím je v tom zastavit. Nestuduji, kdy lidé zapomínají.
Na jednom kraju imamo idiota, a daleko na drugom kraju imamo Eda Vitena, ili Alberta Ajnštajna, ili nekog vašeg omiljenog gurua.
Takže na jedné straně máme vesnického idiota, a na opačném konci máme Eda Wittena nebo Alberta Einsteina nebo si doplňte svého oblíbence.
Drugim rečima, sve su šanse da ćete svoje zlatno doba provesti ili pateći od Alchajmera, ili pomažući u staranju oko prijatelja ili nekog dragog sa Alchajmerom.
Je zkrátka téměř jisté, že ve svých nejlepších letech budete buď trpět Alzheimerem sami nebo se budete starat o přítele či blízkého s Alzheimerem.
Zamislite da sve ovo mora da se uradi bez ikakvog planiranja ili nekog višeg nivoa komunikacije.
Představte si, že by to všechno mělo fungovat, aniž bychom měli rozvinuté schopnosti plánování nebo komunikace.
0.45950102806091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?